1 00:00:10,449 --> 00:00:12,758 - Wat heb je gekocht? - Doodie. 2 00:00:12,929 --> 00:00:14,362 Daar waren we niet uit. 3 00:00:15,569 --> 00:00:17,605 Nee. Ik stapte er opnieuw in. 4 00:00:17,769 --> 00:00:20,237 Die man heeft onze voordeur omgedraaid in een puppy-mijnenveld. 5 00:00:20,409 --> 00:00:22,923 Ik kan die kerel niet geloven laat zijn hond nog steeds zijn behoefte doen 6 00:00:23,089 --> 00:00:25,728 - recht tegenover ons huis. - Nou, we hebben aantekeningen achtergelaten. 7 00:00:25,889 --> 00:00:28,198 - En nergens gekomen. - Ja, nou, ik heb het gehad. 8 00:00:28,369 --> 00:00:31,441 De volgende keer dat ik hem op heterdaad betrap, Ik ga hem een stukje van mijn gedachten geven. 9 00:00:33,929 --> 00:00:36,397 - Dat kan niet waar zijn. -O, ik hoop het. 10 00:00:45,689 --> 00:00:48,806 Dat zijn zij. Dat zijn de man en zijn hond. 11 00:00:49,009 --> 00:00:50,442 Ik kan het niet geloven. 12 00:00:50,849 --> 00:00:53,079 Dat is zo onbeleefd, hij gaat gewoon weglopen. 13 00:00:53,249 --> 00:00:55,399 Laat hem dan niet. Gebruik je magie. 14 00:00:55,849 --> 00:00:58,158 Als je de hond geen nieuwe trucjes kunt leren, hoe zit het met de eigenaar? 15 00:00:58,329 --> 00:01:00,889 Denk maar eens aan het geld dat we zouden besparen alleen al op het gebied van tapijtreiniging. 16 00:01:01,289 --> 00:01:03,883 Phoebe, we kunnen onze magie niet gebruiken Gewoon om hem te leren, 17 00:01:04,049 --> 00:01:05,198 of wie dan ook, een les. 18 00:01:05,569 --> 00:01:11,007 Waarom niet? Het is voor het grotere goed. Ik bedoel, dat is onze taak, toch? 19 00:01:11,169 --> 00:01:15,845 Zie het als dienstverlening aan de gemeenschap. Wij zouden doe het hele blok een plezier. 20 00:01:16,009 --> 00:01:17,601 Kom op. 21 00:01:23,209 --> 00:01:26,121 - Oké, Piper. - Ik hoop dat hij niet buiten mijn bereik is. 22 00:01:27,369 --> 00:01:28,643 Pruim? 23 00:01:30,049 --> 00:01:33,678 - Mooi schot. -Oog om oog, schoen om schoen. 24 00:01:36,689 --> 00:01:38,088 O, eend. 25 00:01:38,889 --> 00:01:40,880 - Heeft hij je gezien? - Wat als hij dat wel deed? 26 00:01:41,049 --> 00:01:43,085 Wat gaat hij doen, heks huilen? 27 00:01:45,849 --> 00:01:47,805 Nou, we hebben onze goede daad gedaan voor de dag. 28 00:01:47,969 --> 00:01:50,244 Ik denk dat ik 15 minuten verdien van kanaalsurfen. 29 00:01:50,409 --> 00:01:53,367 - Wie wil koffie? - Ik zal malen. 30 00:01:56,569 --> 00:01:59,163 Koko heeft nu een woordenschat van ruim 500... 31 00:01:59,329 --> 00:02:00,478 Justitie vandaag. 32 00:02:01,009 --> 00:02:02,328 En Cal Greene evenaarde een record 33 00:02:02,489 --> 00:02:04,923 door zijn zesde grand slam te verpletteren van het jaar vandaag. 34 00:02:16,769 --> 00:02:18,282 Phoebe, alles goed met je? 35 00:02:18,449 --> 00:02:20,280 Haal diep adem, schat, het is in orde. 36 00:02:20,449 --> 00:02:23,043 Nee, dat is het niet. Ik zag mijn toekomst. 37 00:02:24,169 --> 00:02:25,727 Ik werd geëxecuteerd. 38 00:02:26,889 --> 00:02:27,878 Levend verbrand. 39 00:04:00,729 --> 00:04:02,765 Waarom zou een rapport over een honkbalspeler 40 00:04:02,929 --> 00:04:05,363 - zo'n voorgevoel oproepen? - Ik weet het niet. 41 00:04:05,529 --> 00:04:09,078 Het enige wat ik weet is dat ik het kon voelen. Ik kon het vuur voelen. 42 00:04:09,249 --> 00:04:11,319 En wij stonden daar gewoon? Dat kan niet kloppen. 43 00:04:11,489 --> 00:04:13,366 - Dat is wat ik zag. - Dat is onmogelijk 44 00:04:13,529 --> 00:04:16,487 dat wij dat zouden laten gebeuren. Niet in het verleden, heden of de toekomst. 45 00:04:16,649 --> 00:04:21,165 Wat heb ik gedaan? Of wat ga ik doen? 46 00:04:22,689 --> 00:04:24,441 Dat is Leeuw. Ik zal dat halen. 47 00:04:27,209 --> 00:04:29,848 - Hé, vreemdeling. - Oh, ben ik dat nu? 48 00:04:30,289 --> 00:04:31,278 Spijkertje spelen? 49 00:04:31,889 --> 00:04:35,404 Nou, ze laten me vanavond werken, dus ik heb de middag vrij. 50 00:04:36,409 --> 00:04:38,559 Het oude 'Ik moet de wereld redden' nogmaals excuus? 51 00:04:38,729 --> 00:04:40,720 Oh, alsof je het nog nooit hebt hoeven gebruiken. 52 00:04:43,729 --> 00:04:45,048 Je staat op het punt het te gebruiken. 53 00:04:45,689 --> 00:04:47,805 Nou, er is gewoon iets Ik moet doen. 54 00:04:47,969 --> 00:04:49,402 Misschien kun je... 55 00:04:52,049 --> 00:04:53,084 Nu? 56 00:04:55,529 --> 00:04:58,726 - Leeuw? - Het is oké. 57 00:04:58,929 --> 00:05:01,523 Ga maar, er is eigenlijk iets Ik moet er zo voor zorgen... 58 00:05:01,689 --> 00:05:04,123 Nou, we moeten echt praten over dingen, weet je. 59 00:05:04,289 --> 00:05:06,200 Over waar we staan. 60 00:05:07,129 --> 00:05:08,403 Ja, dat doen we. 61 00:05:10,609 --> 00:05:11,644 Regencontrole? 62 00:05:13,569 --> 00:05:15,127 Dat is waar wij het beste in zijn. 63 00:05:20,769 --> 00:05:23,158 Ik haat het als hij dat doet. 64 00:05:34,249 --> 00:05:36,444 - Wat wilde hij dan? - Hij heeft onze date afgezegd. 65 00:05:36,609 --> 00:05:38,042 Hij werkt weer. 66 00:05:38,209 --> 00:05:40,086 Je hebt het hem niet gevraagd wat moeten we doen? 67 00:05:40,249 --> 00:05:41,602 Hij moest letterlijk vliegen. 68 00:05:41,769 --> 00:05:44,329 De pagina's deden het dat ding dat zelf weer omdraait. 69 00:05:45,529 --> 00:05:47,247 Het is een spreuk die ons naar de toekomst brengt. 70 00:05:47,409 --> 00:05:49,877 Twee eigenlijk. Eén om ons te sturen en één om ons naar huis te brengen. 71 00:05:50,049 --> 00:05:53,758 Maar blijkbaar krijgen we maar één kans. Zodra we het gebruiken, verdwijnen ze. 72 00:05:53,929 --> 00:05:57,046 Wacht even, jongens. We stierven bijna toen we teruggingen naar het verleden. 73 00:05:57,209 --> 00:05:59,200 Dit is niet iets dat je het gewoon doet. 74 00:05:59,649 --> 00:06:03,039 - We hebben het over jouw leven, Phoebe. - En ik heb het over die van jou, Prue. 75 00:06:03,529 --> 00:06:05,963 Ik zeg alleen dat ik denk dat we dat moeten doen denk hier even over na. 76 00:06:06,329 --> 00:06:09,127 Kijk, dat voorgevoel had je vandaag met een reden. 77 00:06:09,289 --> 00:06:11,598 Het moet betekenen dat we verondersteld worden om er iets aan te doen. 78 00:06:11,929 --> 00:06:14,045 Naar de toekomst gaan zou dat kunnen zijn de enige manier om daar achter te komen 79 00:06:14,209 --> 00:06:15,927 wat je deed om je te plaatsen op die brandstapel. 80 00:06:16,089 --> 00:06:17,727 Hoe weet je dat Is het iets dat ik deed? 81 00:06:17,889 --> 00:06:20,403 Het zou een demon kunnen zijn of een heksenmeester die mij daar neerzet. 82 00:06:21,169 --> 00:06:22,761 Wil je echt wachten om erachter te komen? 83 00:06:26,209 --> 00:06:29,838 Oké, pak je koffers. Wij gaan, Probeer erachter te komen wat er is gebeurd, 84 00:06:30,009 --> 00:06:32,398 en hopelijk terugkomen met voldoende informatie om het te stoppen. 85 00:06:32,569 --> 00:06:34,924 We hebben een date nodig, Phoebe. 86 00:06:36,169 --> 00:06:39,002 12 februari 2009. 87 00:06:39,169 --> 00:06:41,603 Dat is twee weken voor de datum Ik zag het in mijn voorgevoel. 88 00:06:41,849 --> 00:06:43,441 Dat zou ons moeten opleveren meer dan genoeg tijd 89 00:06:43,609 --> 00:06:45,406 om erachter te komen wat je daar heeft gebracht. 90 00:06:46,089 --> 00:06:47,317 Ik vraag me af hoe ik eruit zie. 91 00:06:47,969 --> 00:06:50,119 Piper, je ziet er geweldig uit. Dit is nauwelijks het moment om... 92 00:06:50,289 --> 00:06:52,803 Niet nu. In de toekomst. 93 00:06:52,969 --> 00:06:55,278 Toen we teruggingen naar de jaren '70, we zagen onszelf als kinderen. 94 00:06:55,449 --> 00:06:57,838 Nu zullen we onszelf zien ongeveer tien jaar ouder lopen. 95 00:06:58,049 --> 00:07:00,563 Al het overwinnen, denk aan de slijtage. 96 00:07:00,729 --> 00:07:02,481 Oké. 97 00:07:04,289 --> 00:07:06,678 Hoor deze woorden Hoor het rijm 98 00:07:06,849 --> 00:07:09,238 Wij sturen u dit brandende teken 99 00:07:09,449 --> 00:07:14,648 - Dan zullen we ons toekomstige zelf vinden - Op een andere plaats en tijd 100 00:07:39,649 --> 00:07:41,924 mama. Mama. Mama. 101 00:07:44,769 --> 00:07:47,488 Jij... Ik denk dat jij heb het verkeerde huis. 102 00:07:48,049 --> 00:07:51,280 - Zeker de verkeerde mama. - Houd op met voor de gek houden. 103 00:07:52,369 --> 00:07:54,325 Auto zwembad. 104 00:08:09,689 --> 00:08:11,600 Phoebe. Waar is het volume? 105 00:08:11,769 --> 00:08:12,884 Commando herkend. 106 00:08:13,049 --> 00:08:15,483 En nog meer nieuws over de executie van Phoebe Halliwell 107 00:08:15,649 --> 00:08:17,002 komt over een ogenblik naar voren. 108 00:08:17,169 --> 00:08:19,399 Nu terug naar uw normale geplande programmering, 109 00:08:19,569 --> 00:08:22,402 MTV's Real World 18, op de maan. 110 00:08:22,569 --> 00:08:26,084 - Mam, ik kom te laat. - Oké. 111 00:08:26,969 --> 00:08:30,518 - Televisie, hou je mond. Stom. Iets. - Commando herkend. 112 00:08:32,329 --> 00:08:35,287 - Goedemorgen, Piper. Alles goed met je? - Volgens mij wel. 113 00:08:35,889 --> 00:08:39,404 Ja, het is... Met je zus, het is zwaar, ik weet het. 114 00:08:39,569 --> 00:08:43,642 Maak je geen zorgen over je kleintje. Ik zal het krijgen haar van school zoals je vroeg, 115 00:08:43,809 --> 00:08:46,607 Maar je weet zeker dat je mij wilt om haar naar je ex te brengen? 116 00:08:46,769 --> 00:08:50,045 "Ex"? Zoals in echtgenoot? Zoals in de mijne? 117 00:08:50,769 --> 00:08:53,966 Ja. Ja. Als dat is wat ik je vertelde, dan ja. 118 00:08:55,169 --> 00:08:57,080 Dus jij en hij gaat het nu beter met elkaar? 119 00:08:57,849 --> 00:09:00,966 Misschien. Pruim? Pruim? 120 00:09:01,129 --> 00:09:03,484 Oké, jongen, laten we op pad gaan. 121 00:09:08,529 --> 00:09:12,283 Maak je geen zorgen, mama, Ik beloof dat ik zal doen wat je vraagt. 122 00:09:12,449 --> 00:09:15,725 Ik zal mijn magie nooit meer gebruiken. 123 00:09:48,409 --> 00:09:53,403 Hé, hé, hé, mensen. Oké, genoeg. Mensen, stop met mij aan te raken. 124 00:09:54,329 --> 00:09:58,322 Verblijf. Verblijf. 125 00:09:59,849 --> 00:10:01,407 - Prue, wat is er aan de hand? - Ik weet het niet. 126 00:10:01,569 --> 00:10:03,321 Maar ik kon er wel aan wennen. Kijk eens naar mij. 127 00:10:03,489 --> 00:10:05,559 Ik werk niet alleen bij Buckland's, Ik bezit het. 128 00:10:05,889 --> 00:10:08,528 En nog drie: Parijs, Tokio en Londen. 129 00:10:09,089 --> 00:10:10,408 En jij bent blond. 130 00:10:11,369 --> 00:10:12,518 Ja, vreemd. 131 00:10:12,889 --> 00:10:15,449 Wacht, je had tijd al aan het werk? 132 00:10:15,609 --> 00:10:18,203 Nou, eigenlijk werd ik daar wakker. Maar het was geweldig. 133 00:10:18,369 --> 00:10:20,519 Ik had al deze assistenten en dit enorme kantoor. 134 00:10:20,689 --> 00:10:22,919 En ik heb een chauffeur, en hij is zo helemaal hot. 135 00:10:25,289 --> 00:10:27,120 Hoe ging het? 136 00:10:28,489 --> 00:10:30,844 Is dat een goede zaak of...? 137 00:10:31,009 --> 00:10:34,126 Nou ja, als je het negeert mijn schijnbaar mislukte huwelijk, 138 00:10:34,289 --> 00:10:36,120 het feit dat ik nog leef in het landhuis... 139 00:10:36,289 --> 00:10:38,200 Wacht. Ben je getrouwd? 140 00:10:38,489 --> 00:10:41,561 - Was. Mijn dochter is onderweg... - Wachten. 141 00:10:41,729 --> 00:10:43,162 Stop daar. Heb je een dochter? 142 00:10:43,889 --> 00:10:47,768 Ja. En ze is... Ze is mooi. 143 00:10:47,929 --> 00:10:49,647 Natuurlijk is ze dat. 144 00:10:49,889 --> 00:10:50,924 Hoe heet ze? 145 00:10:51,609 --> 00:10:55,488 O God. Ik weet het niet. Maar Prue, ze heeft krachten. 146 00:10:55,649 --> 00:10:59,005 Maar om de een of andere reden vertelde ik het haar om ze niet te gebruiken. Waarom zou ik dat doen? 147 00:10:59,169 --> 00:11:03,606 Over waarom gesproken, waarom zijn we in ons toekomstige lichaam? 148 00:11:03,809 --> 00:11:06,562 Ik bedoel, ik dacht dat we rechtvaardig waren Ik zou hierheen moeten komen om ze te zien. 149 00:11:06,729 --> 00:11:08,401 Blijkbaar gaat het naar het verleden 150 00:11:08,569 --> 00:11:10,048 is niet hetzelfde als naar de toekomst gaan. 151 00:11:10,409 --> 00:11:12,639 Ik wens dat gewoon sindsdien we bevinden ons in onze toekomstige lichamen 152 00:11:12,809 --> 00:11:14,128 wij konden het ons herinneren wat is er gebeurd 153 00:11:14,289 --> 00:11:16,484 in de afgelopen tien jaar, zoals hoe ik een dochter kreeg. 154 00:11:16,649 --> 00:11:19,800 Oké, wacht even. Als ik in mijn toekomstige lichaam ben, 155 00:11:19,969 --> 00:11:21,960 en je bent in je toekomstige lichaam, 156 00:11:22,129 --> 00:11:23,608 dan betekent dat dat Phoebe... 157 00:11:25,249 --> 00:11:28,002 - O, televisie. Luider. Luider. - Commando herkend. 158 00:11:28,169 --> 00:11:30,763 - Uitvoering. Wij zijn minder dan nu acht uur onderweg 159 00:11:30,929 --> 00:11:32,647 tot de verbranding van Phoebe Halliwell, 160 00:11:32,809 --> 00:11:35,721 de heks die van moord wordt beschuldigd Cal Greene zes maanden geleden. 161 00:11:35,889 --> 00:11:38,483 Acht uur? We werden verondersteld om hier twee weken eerder te zijn. 162 00:11:39,729 --> 00:11:43,039 Laten we daar nu heen gaan, wonen, waar Sierra Stone staat klaar. Sierra? 163 00:11:43,209 --> 00:11:45,518 De officier van justitie van San Francisco Nathaniale Pratt, 164 00:11:45,689 --> 00:11:47,486 wiens ontdekking van de heks afgelopen augustus 165 00:11:47,649 --> 00:11:49,799 heeft hem tot een vroege favoriet gemaakt voor de zetel van de gouverneur, 166 00:11:49,969 --> 00:11:52,324 kwam alleen maar naar buiten om een verklaring af te leggen. Laten we meeluisteren. 167 00:11:52,489 --> 00:11:57,119 Dit is een weerspiegeling van de mening van onze burgers besluit het verborgen kwaad op te sporen, 168 00:11:57,529 --> 00:12:02,603 om angst om te zetten in strijd, en om samen één te zijn. 169 00:12:02,769 --> 00:12:05,841 Om onze stad te zuiveren van zijn grootste bedreiging. 170 00:12:06,209 --> 00:12:10,964 Vanavond, Phoebe Halliwell zal branden voor haar misdaad. 171 00:12:11,129 --> 00:12:15,805 En als ze dat doet, laat dat dan zo zijn een waarschuwing voor andere heksen daarbuiten. 172 00:12:15,969 --> 00:12:17,288 Jij bent de volgende. 173 00:12:30,969 --> 00:12:33,767 O, verrassing. Hier gaan we de trap op, 174 00:12:33,929 --> 00:12:35,681 naar de zolder, het Boek der Schaduwen grijpen. 175 00:12:35,849 --> 00:12:38,727 Vertel me alsjeblieft dat dat nog steeds niet het geval is Ik ga dit over tien jaar doen. 176 00:12:38,889 --> 00:12:40,800 - Blijkbaar niet. - Wat? 177 00:12:40,969 --> 00:12:42,687 - Het boek is weg. - Het moet hier zijn. 178 00:12:42,849 --> 00:12:44,919 We hebben het nodig om de terugkeerspreuk te vinden. 179 00:12:45,089 --> 00:12:47,284 - Pruim... - Piper, help me even zoeken. 180 00:12:47,449 --> 00:12:50,327 - Oké, ontspan. Wij zullen het vinden. - Dat weet je niet. 181 00:12:50,489 --> 00:12:52,639 Ik bedoel, wat als het verloren is? Wat als we het niet kunnen vinden? 182 00:12:52,809 --> 00:12:55,801 Dan zitten we vast in onze toekomstige lichamen zonder enige mogelijkheid om eruit te komen 183 00:12:55,969 --> 00:12:57,243 en geen manier om Phoebe te redden. 184 00:13:04,289 --> 00:13:07,406 - Heb je gesport? - Nou, ik denk dat dat een klein voorbeeld is 185 00:13:07,569 --> 00:13:09,207 van wat tien jaar met onze krachten doet. 186 00:13:09,369 --> 00:13:11,007 En naar onze zolder. 187 00:13:16,009 --> 00:13:17,567 Een sleutel. 188 00:13:21,769 --> 00:13:23,839 Het is de sleutel van mijn muurkluis bij Buckland. 189 00:13:24,289 --> 00:13:25,802 Denk je dat dit betekent dat het er is? 190 00:13:25,969 --> 00:13:28,005 We hebben het boek nooit meegenomen eerder het huis uit. 191 00:13:28,169 --> 00:13:30,603 Ja, dat hebben we niet, maar misschien ons toekomstige zelf heeft. 192 00:13:30,769 --> 00:13:33,442 - De vraag is waarom. - We weten niet eens hoe we zijn 193 00:13:33,609 --> 00:13:35,361 in deze periode, laat staan wat wij ervan vinden. 194 00:13:35,649 --> 00:13:38,447 Maar als het boek bij Buckland is, misschien levert het ons wat antwoorden op. 195 00:13:38,609 --> 00:13:40,088 Oké, dan gaan we daar eerst heen. 196 00:13:40,249 --> 00:13:42,638 Daarna naar Phoebe om te kijken als alles goed met haar is. 197 00:13:42,809 --> 00:13:44,367 Sorry voor de rommel. 198 00:13:49,289 --> 00:13:50,642 Hallo. 199 00:13:52,649 --> 00:13:54,526 Hallo. 200 00:13:54,689 --> 00:13:57,761 Kan iemand antwoord mij alstublieft? 201 00:13:57,929 --> 00:14:00,443 Ik moet echt met iemand praten. 202 00:14:02,409 --> 00:14:07,563 Oké. Wat dacht je van een hapje? Misschien wat crackers, pinda's? 203 00:14:08,169 --> 00:14:09,568 Iets? 204 00:14:12,929 --> 00:14:16,080 Een dienblad vol slijm? Hé, wacht even... 205 00:14:21,329 --> 00:14:25,481 - Krijg ik niet eens een telefoontje? - Zwijg, heks. 206 00:14:32,169 --> 00:14:34,558 Ik kan niet geloven dat je een limousine krijgt en een chauffeur, 207 00:14:34,729 --> 00:14:37,562 - en ik heb nog steeds dezelfde oude auto. - Je hebt een echtgenoot. 208 00:14:37,729 --> 00:14:40,641 Had een echtgenoot, bedoel je. Ik ga scheiden, weet je nog? 209 00:14:40,809 --> 00:14:43,528 En hoe weet je dat Heb je geen man in deze tijd? 210 00:14:43,689 --> 00:14:46,999 Ik bedoel, ik heb tenslotte een kind en een ex, je zou er meerdere kunnen hebben. 211 00:14:47,169 --> 00:14:49,125 - Ex's? - Nee, kinderen. 212 00:14:49,289 --> 00:14:52,361 Ik bedoel, we zijn in de toekomst, maar met geen herinnering aan de afgelopen tien jaar. 213 00:14:52,529 --> 00:14:54,247 Ik weet het niet eens wie mijn ex-man... 214 00:15:03,089 --> 00:15:06,604 Oké, mijn kracht is dat blijkbaar niet de enige die is gegroeid. 215 00:15:06,809 --> 00:15:09,198 - Je bevroor gewoon... - Alles. 216 00:15:09,369 --> 00:15:12,566 - Wat een verschil maakt een decennium. - Wat ben je verdomme aan het doen? 217 00:15:13,049 --> 00:15:15,643 Leo, ik ben zo blij dat je er bent, Ik heb er zoveel... 218 00:15:16,609 --> 00:15:17,837 Wat is er mis? 219 00:15:18,009 --> 00:15:19,920 Ik wist dat je dat zou doen zoiets doms. 220 00:15:20,369 --> 00:15:22,678 Heb je je magie in het openbaar gebruikt? Wat is er met jou aan de hand? 221 00:15:22,889 --> 00:15:24,527 - Ben je gek? - Leeuw... 222 00:15:24,689 --> 00:15:26,361 Onthoud, denkt hij wij weten wat er aan de hand is. 223 00:15:26,529 --> 00:15:27,962 Wil je eindigen zoals je zus? 224 00:15:28,129 --> 00:15:30,040 Wij hadden een overeenkomst, geen magie ter wille van Melinda. 225 00:15:30,449 --> 00:15:32,963 - Melinda? - Onze dochter. Wat is er mis? 226 00:15:33,129 --> 00:15:36,485 - Onze dochter? - Wacht even. Ben jij Piper's ex? 227 00:15:40,929 --> 00:15:42,601 Heks! 228 00:15:42,769 --> 00:15:45,329 - Oké, wat is hier aan de hand? - Pruim. 229 00:15:46,689 --> 00:15:50,762 Daar. Heks! Heks! 230 00:15:50,929 --> 00:15:53,124 Schiet op, we moeten gaan wegwezen voordat ze je zien. 231 00:15:53,289 --> 00:15:55,280 - "Zij"? - De heksenjagers. 232 00:16:05,889 --> 00:16:08,005 Pruim? Pijper? 233 00:16:08,169 --> 00:16:11,479 Ze zijn nog niet eerder bij je op bezoek geweest. Waarom zouden ze nu komen? 234 00:16:12,689 --> 00:16:14,407 Nee... 235 00:16:14,569 --> 00:16:17,402 ...ze zullen net zo blij zijn om van jou af te komen zoals ik ben. 236 00:16:18,009 --> 00:16:19,044 Wie ben je? 237 00:16:20,089 --> 00:16:23,126 Het spijt me, het is zo lang geleden sinds ons laatste bezoek. 238 00:16:23,289 --> 00:16:27,567 Executies zijn lastig te plannen. Logistiek, het waarschuwen van de media, 239 00:16:27,729 --> 00:16:28,923 het aanmaakhout verzamelen. 240 00:16:34,529 --> 00:16:37,601 Weet je, ik heb veel tijd gehad 241 00:16:37,889 --> 00:16:40,926 om even over na te denken... 242 00:16:41,409 --> 00:16:44,367 ...waarom ik hier ben. - Nou... 243 00:16:44,529 --> 00:16:46,838 ... geen enkele hoeveelheid nadenken zal de uitkomst veranderen. 244 00:16:47,009 --> 00:16:49,204 Er zal gerechtigheid geschieden voor jouw misdaad. 245 00:16:49,369 --> 00:16:52,122 Maar dat was het niet echt Een grote misdaad, nietwaar? 246 00:16:52,529 --> 00:16:54,121 Jij bent echt slecht. 247 00:16:55,889 --> 00:16:58,244 Welke grotere misdaad bestaat er? dan het nemen van iemands leven? 248 00:17:08,009 --> 00:17:09,237 Ik heb iemand vermoord? 249 00:17:10,889 --> 00:17:15,838 Phoebe, wat is dit? Een poging om uw executie uit te stellen? Pleiten voor krankzinnigheid? 250 00:17:16,649 --> 00:17:18,401 Het zal niet werken. 251 00:17:18,569 --> 00:17:23,927 - Je hebt nog vijf uur te leven. - Wat? Vijf uur? 252 00:17:24,089 --> 00:17:25,442 Maar dat is niet mogelijk. 253 00:17:26,209 --> 00:17:27,642 Nou... 254 00:17:28,689 --> 00:17:32,807 ...Ik ben blij om de ernst te zien van je misdaad heeft je eindelijk bereikt. 255 00:17:34,689 --> 00:17:36,281 Zie... 256 00:17:36,769 --> 00:17:41,240 ...jij vertegenwoordigt alles wat ik verafschuw. Je bent een bedreiging. 257 00:17:41,409 --> 00:17:44,640 Een gevaar voor alles wat goed is en puur in onze wereld. 258 00:17:45,369 --> 00:17:47,041 Je praat uit angst. 259 00:17:47,649 --> 00:17:50,527 Gewoon omdat je het niet begrijpt iets maakt het nog niet slecht. 260 00:17:50,689 --> 00:17:52,407 Nee, jij bent het die het niet begrijpt. 261 00:17:52,569 --> 00:17:53,922 Je hebt een man vermoord met je kracht, 262 00:17:54,089 --> 00:17:55,920 en nu ga je dood daardoor. 263 00:17:56,089 --> 00:17:58,967 Ik wou alleen dat ik kon branden allemaal van jouw soort met jou. 264 00:18:03,049 --> 00:18:04,164 Maar maak je geen zorgen... 265 00:18:05,449 --> 00:18:07,883 ...mettertijd zal ik dat doen. 266 00:18:08,049 --> 00:18:09,562 Dit is nog maar het begin. 267 00:18:21,449 --> 00:18:22,723 Leo, luister naar mij. 268 00:18:22,889 --> 00:18:25,528 Wij tweeën, de Prue en Piper die je voor je ziet, 269 00:18:25,689 --> 00:18:28,283 zijn uit het verleden. Van tien jaar geleden. 270 00:18:28,569 --> 00:18:32,608 - We hebben dus geen idee wat er aan de hand is. - Lieg niet eens tegen mij. 271 00:18:32,769 --> 00:18:34,248 Oké, Phoebe zal vandaag sterven. 272 00:18:34,409 --> 00:18:36,923 en ik hoop alleen dat deze waanzin sterft met haar. 273 00:18:37,089 --> 00:18:40,206 Oké, deze mensen zijn in gevaar vanwege de heksenprocessen die ze begon. 274 00:18:40,369 --> 00:18:42,405 Hoe? Hoe is ze ermee begonnen? 275 00:18:42,569 --> 00:18:44,480 Weet je, ik weet het niet wat je hoopt te bereiken 276 00:18:44,649 --> 00:18:46,640 door te doen alsof je het niet weet. 277 00:18:55,289 --> 00:18:57,086 Je hebt me niet gekust zo sinds... 278 00:18:57,249 --> 00:19:00,798 Sinds vanmorgen, 1999, weet je nog? We zouden elkaar ontmoeten, 279 00:19:00,969 --> 00:19:04,006 jij moest weg, ik ging naar de zolder en dit is waar ik kwam. De toekomst. 280 00:19:04,169 --> 00:19:07,525 Als je mij niet gelooft, tenminste geloof wat je voelt. Vertrouw dat. 281 00:19:11,889 --> 00:19:13,766 Ik herinner het me. 282 00:19:13,929 --> 00:19:15,408 Die dag stuurden ze mij naar de zolder 283 00:19:15,569 --> 00:19:17,400 om het Boek der Schaduwen te openen naar de toekomstige betovering. 284 00:19:17,569 --> 00:19:19,639 Wacht, dat was jij? We gingen er gewoon van uit dat het Grams was. 285 00:19:19,809 --> 00:19:21,481 Nee, ik was het. 286 00:19:21,649 --> 00:19:22,923 Maar ze vertelden me niet waarom. 287 00:19:23,649 --> 00:19:27,119 Wacht, je weet niet wat er is gebeurd de afgelopen tien jaar? Iets ervan? 288 00:19:28,969 --> 00:19:30,880 Deze mensen... 289 00:19:31,409 --> 00:19:32,558 Ze zijn hier ondergronds 290 00:19:32,729 --> 00:19:35,527 omdat ze dat zijn geweest beschuldigd van het beoefenen van hekserij. 291 00:19:36,129 --> 00:19:38,006 - Zijn het heksen? - Sommigen van hen. 292 00:19:39,409 --> 00:19:41,559 De meeste van hen valselijk beschuldigd zijn. 293 00:19:42,049 --> 00:19:43,562 Maar voorlopig zijn ze hier veilig. 294 00:19:44,089 --> 00:19:48,082 - Wat heeft Phoebe gedaan? - Zes maanden geleden heeft ze... 295 00:19:49,249 --> 00:19:52,002 ...heeft een man vermoord, Cal Greene. 296 00:19:53,009 --> 00:19:54,362 De honkbalspeler? 297 00:19:55,849 --> 00:19:59,364 Nee, dit is gek. Ik bedoel Phoebe zou nooit iemand pijn doen. 298 00:19:59,529 --> 00:20:01,281 Ze heeft hem pijn gedaan. 299 00:20:01,449 --> 00:20:02,882 Omdat hij iemand heeft vermoord. 300 00:20:03,049 --> 00:20:05,040 Iemand waar Phoebe om gaf heel veel. 301 00:20:05,209 --> 00:20:07,928 Een dierbare vriend die hij mishandelde. 302 00:20:08,729 --> 00:20:11,038 Maar een technisch probleem maakte hem vrij. 303 00:20:11,529 --> 00:20:14,965 Phoebe was woedend en verontwaardigd. 304 00:20:15,129 --> 00:20:16,562 En toen stak ze over de lijn 305 00:20:16,729 --> 00:20:18,879 van het beschermen van de onschuldigen om de schuldigen te straffen. 306 00:20:19,049 --> 00:20:21,961 Ze gebruikte haar macht om Greene te vermoorden, werd betrapt, 307 00:20:22,169 --> 00:20:24,080 en haar magie blootgelegd van Nathanial Pratt. 308 00:20:24,889 --> 00:20:28,245 En dit is het resultaat, hedendaags heksenprocessen met Pratt aan het roer? 309 00:20:28,809 --> 00:20:32,119 En Phoebe op de brandstapel, Ik koop het niet. Haar kracht kan niet doden. 310 00:20:32,289 --> 00:20:35,884 Nou, dat kan nu. Het is tien jaar geleden, al je krachten zijn gegroeid. 311 00:20:36,049 --> 00:20:38,847 - We moeten naar Phoebe om het uit te leggen. - Dat kan niet. 312 00:20:39,009 --> 00:20:41,239 Oké, zoals het er nu voor staat, Jij en Prue zijn veilig. 313 00:20:41,409 --> 00:20:44,162 Pratt heeft jou gecontroleerd, en hij vermoedt niet dat jullie heksen zijn. 314 00:20:44,329 --> 00:20:46,285 Om Phoebe te bereiken, je zou je krachten moeten gebruiken. 315 00:20:46,449 --> 00:20:48,326 En ze zullen je vangen, dan vermoorden ze je. 316 00:20:48,489 --> 00:20:50,923 Leo, ze is onze zus, We laten haar niet sterven. 317 00:20:53,609 --> 00:20:55,008 Wachten. Ik ga. 318 00:20:55,249 --> 00:20:58,878 - Leo, dit is onze zus, we moeten wel. - Nee. 319 00:20:59,049 --> 00:21:02,200 Ik ben nog steeds je gids. Ik kan binnenkomen en je uit de gevarenzone houden. 320 00:21:03,169 --> 00:21:04,522 Dan gaan we terug naar Buckland's 321 00:21:04,689 --> 00:21:06,645 en pak het boek en zorg dat je de spreuk krijgt om ons naar huis te sturen. 322 00:21:06,809 --> 00:21:08,527 We ontmoeten je op het landhuis. 323 00:21:11,089 --> 00:21:12,807 Leeuw... 324 00:21:14,649 --> 00:21:16,924 Wij zijn getrouwd? 325 00:21:17,089 --> 00:21:20,525 Pijper, later. Er zal later nog tijd genoeg zijn. 326 00:21:32,289 --> 00:21:35,406 O, juffrouw Halliwell. Kunt u de PO ondertekenen voor de nieuwe...? 327 00:21:35,729 --> 00:21:38,084 Mensen, geef de vrouw wat lucht. 328 00:21:38,249 --> 00:21:42,322 Ze zal jullie allemaal ontmoeten na de lunch. Bedankt. 329 00:21:45,329 --> 00:21:47,524 Oké, eerst goed nieuws. 330 00:21:47,689 --> 00:21:50,487 Het overnamepapier werd goedgekeurd en... 331 00:21:52,009 --> 00:21:54,045 - Ja? - Ik ben bij haar. 332 00:21:55,169 --> 00:21:56,841 Het is Piper. 333 00:21:57,569 --> 00:21:58,763 Mijn zus? 334 00:21:59,529 --> 00:22:01,565 O ja, het spijt me. 335 00:22:01,729 --> 00:22:05,039 Bijna vergeten dat je er nog één had. Ik bedoel, anders dan... 336 00:22:05,569 --> 00:22:07,002 Dat is oké, ik ben je naam ook vergeten. 337 00:22:07,169 --> 00:22:09,729 Anne, van mevrouw Halliwell persoonlijke assistent. 338 00:22:10,569 --> 00:22:15,404 Anne, juist. Mijn persoonlijke assistent. Trouwens, Anna... 339 00:22:16,929 --> 00:22:20,604 ...weet je of mijn man toevallig gebeld? 340 00:22:22,009 --> 00:22:25,922 Echtgenoot, goede. Heel grappig. Alsof je de tijd hebt. 341 00:22:26,089 --> 00:22:29,126 Oké, ik moet gewoon even halen uw laatste goedkeuring voor de overname. 342 00:22:29,289 --> 00:22:31,484 Je zus was geweldig. 343 00:22:31,649 --> 00:22:33,879 Ik bedoel in eerste instantie het bord was een beetje resistent, 344 00:22:34,049 --> 00:22:37,837 wat met de ontslagen dit met zich mee zou brengen, maar Prue duwde het erdoorheen. 345 00:22:38,129 --> 00:22:39,244 Ik deed? 346 00:22:39,409 --> 00:22:41,400 Ik dacht: "naar de hel met het kleine mensengedeelte 347 00:22:41,569 --> 00:22:45,721 - was bijzonder overtuigend. - Oh oké. Anne, lieverd, 348 00:22:45,889 --> 00:22:48,642 Ik heb echt wat privé-tijd nodig met mijn zus, dus als je gewoon... 349 00:22:48,809 --> 00:22:52,119 - Geen probleem, bel me gewoon. - Kijk naar mij. 350 00:22:52,289 --> 00:22:55,201 Oké, ik zit vol met werk, Ik sta op het punt te ontslaan 351 00:22:55,369 --> 00:22:59,408 talloze mensen met een knipoog van mijn pen, geen man om over te spreken... 352 00:22:59,569 --> 00:23:01,207 Misschien ben je gewoon kieskeurig. 353 00:23:01,969 --> 00:23:03,482 Wat is er met mij gebeurd? 354 00:23:04,809 --> 00:23:09,246 Oké, ik zou kunnen blijven stilstaan over de nachtmerrie die mijn leven zal worden, 355 00:23:09,409 --> 00:23:10,762 maar we hebben werk te doen. 356 00:23:10,929 --> 00:23:13,523 In ieder geval wat dingen hier in de buurt zijn niet veranderd. 357 00:23:17,929 --> 00:23:20,318 Oké, het zou daarna moeten zijn de demon met de slagtand 358 00:23:20,489 --> 00:23:22,480 en vóór de betovering om een minnaar te ontmoedigen. 359 00:23:25,049 --> 00:23:29,759 - Waar is het? Het was hier in 1999. - Ja, en nu is het weg. 360 00:23:29,929 --> 00:23:32,204 Dus als de spreuk kan slechts één keer worden gebruikt 361 00:23:32,369 --> 00:23:34,963 dat moet betekenen dat ons toekomstige zelf heb er al gebruik van gemaakt. 362 00:23:35,129 --> 00:23:39,327 - Wat betekent... - We kunnen niet naar huis. 363 00:23:46,329 --> 00:23:50,561 Leeuw. O, godzijdank. Kijk, ik weet het wat ze denken dat ik deed, en als we gewoon... 364 00:23:50,729 --> 00:23:52,606 Ze zullen je horen. 365 00:23:52,769 --> 00:23:55,078 Waar is de rest van de cavalerie? 366 00:23:55,249 --> 00:23:56,238 Ze komen niet. 367 00:23:57,009 --> 00:24:00,160 Dus, wat, je pakt mij en we vliegen er gewoon uit of wat dan ook, 368 00:24:00,329 --> 00:24:03,207 - en we ontmoeten ze weer bij de... - Kijk, Phoebe... 369 00:24:03,369 --> 00:24:04,484 Het spijt me zo. 370 00:24:05,369 --> 00:24:06,484 Waarvoor? 371 00:24:07,809 --> 00:24:10,039 Is er iets met mijn zussen gebeurd? 372 00:24:10,689 --> 00:24:12,327 Niemand gaat je redden. 373 00:24:17,609 --> 00:24:20,442 Als dat een soort is van lichtere humor, 374 00:24:20,609 --> 00:24:23,726 laat mij de eerste zijn die het je vertelt, jij zijn geen erg grappig mensenras. 375 00:24:24,809 --> 00:24:28,802 Weet je, ik zou willen dat je het onthoudt wat je hebt gedaan. 376 00:24:28,969 --> 00:24:31,437 Het zou dit zoveel gemakkelijker maken. 377 00:24:35,929 --> 00:24:39,080 Je toekomstige zelfgebruikte hekserij uit wraak, Phoebe. 378 00:24:39,249 --> 00:24:41,558 Pratt gebruikt dat als platform. 379 00:24:41,729 --> 00:24:44,243 Waarom denkt iedereen dat ik iemand heb vermoord? 380 00:24:44,809 --> 00:24:46,162 Ik zou het niet doen. 381 00:24:46,329 --> 00:24:49,719 Ik bedoel, ik kon het niet. Wat heb ik gedaan, voorspelt de man de dood? 382 00:24:49,889 --> 00:24:52,608 - Mijn kracht is passief. - Niet in de toekomst. 383 00:24:53,009 --> 00:24:56,558 Het is gegroeid. Het is veranderd. Net als jij. 384 00:24:57,129 --> 00:25:00,485 Wat helaas betekent je moet de gevolgen dragen. 385 00:25:01,449 --> 00:25:03,041 Nee. 386 00:25:03,529 --> 00:25:04,882 Ik geloof het niet. 387 00:25:05,929 --> 00:25:07,567 Geloof dan wat je ziet. 388 00:25:27,449 --> 00:25:29,565 O, mijn God. 389 00:25:30,129 --> 00:25:31,403 Wat heb ik gedaan? 390 00:25:32,969 --> 00:25:34,561 Leeuw? 391 00:25:35,409 --> 00:25:37,559 Help me! 392 00:25:49,529 --> 00:25:51,918 Je wilt het me nog een keer vertellen Hoe genaaid zijn we precies? 393 00:25:52,089 --> 00:25:54,557 - Behoorlijk genaaid. - Bedankt. 394 00:25:54,929 --> 00:25:58,558 - Ik vraag me af waarom het zo lang duurt voor Leo. - Weet je... 395 00:25:59,969 --> 00:26:02,642 ...sommige van deze pagina's zijn gemarkeerd. 396 00:26:03,249 --> 00:26:07,401 De bovenste hoeken zijn naar beneden gedraaid, en het zijn allemaal nieuwe spreuken. 397 00:26:07,569 --> 00:26:09,127 Zoals? 398 00:26:09,289 --> 00:26:11,962 Hier is bijvoorbeeld een spreuk om een ​​deur te maken. 399 00:26:12,489 --> 00:26:16,277 Eén om slaap op te wekken, een glamour om iemands uiterlijk te veranderen. 400 00:26:17,689 --> 00:26:19,998 Sommigen van hen hebben dat gedaan deze kleine zakjes bevestigd. 401 00:26:20,169 --> 00:26:22,558 Dat moeten drankjes zijn van een soort. 402 00:26:23,809 --> 00:26:27,085 Maar hoe zit het met deze? Ik bedoel, er is... 403 00:26:27,249 --> 00:26:29,080 Oké, eentje om geld te creëren, 404 00:26:29,889 --> 00:26:34,883 iemands wil buigen, om een herinnering te wissen, een bindende spreuk. 405 00:26:35,049 --> 00:26:37,005 Verbindend? Wat zijn dit allemaal gemarkeerd voor? 406 00:26:37,329 --> 00:26:40,127 Dit moet het geweest zijn het plan van ons toekomstige zelf. 407 00:26:40,289 --> 00:26:41,881 Hier is een gevangeniskaart. 408 00:26:42,049 --> 00:26:45,086 We gingen dit allemaal gebruiken om Phoebe uit te breken. 409 00:26:45,249 --> 00:26:47,046 Maar er zit mij iets dwars. Ik bedoel, duidelijk, 410 00:26:47,209 --> 00:26:49,643 enkele van deze spreuken zijn voor persoonlijk gewin. 411 00:26:50,049 --> 00:26:53,121 Wat het meest elementaire zou breken van Wicca-regels. Dat zouden wij niet doen. 412 00:26:53,289 --> 00:26:54,802 Dat zouden wij niet doen. 413 00:26:54,969 --> 00:26:58,200 Maar misschien over tien jaar ons toekomstige zelf zou dat voor Phoebe zijn. 414 00:27:00,449 --> 00:27:02,804 Perfecte timing, we hebben het boek gevonden, maar wij kunnen niet... 415 00:27:02,969 --> 00:27:04,368 - Waar is Phoebe? - Waar is ze? 416 00:27:04,529 --> 00:27:06,838 In de gevangenis waar ze thuishoort. 417 00:27:07,129 --> 00:27:09,324 Leo, je werd verondersteld om haar hier terug te brengen. 418 00:27:09,489 --> 00:27:11,605 Nee, ik zei dat ik naar haar toe zou gaan. 419 00:27:11,809 --> 00:27:14,721 En dat deed ik om het haar uit te leggen waarom ze moet boeten voor haar misdaad. 420 00:27:14,929 --> 00:27:16,806 Jij bent onze gids, Je wordt verondersteld ons te beschermen, 421 00:27:16,969 --> 00:27:19,358 En je laat haar gewoon sterven? - Je tekent haar doodvonnis. 422 00:27:19,529 --> 00:27:23,408 Ik probeer het grotere goed te beschermen. Oké, als Phoebe leeft, 423 00:27:23,569 --> 00:27:27,198 als je je magie gebruikt om haar te redden, dan zullen de vervolgingen voortduren. 424 00:27:28,049 --> 00:27:30,722 En onze dochter zal groeien in een wereld waar haar macht 425 00:27:30,889 --> 00:27:32,766 wordt bestraft met de dood. Wil je dat? 426 00:27:32,929 --> 00:27:35,887 - Natuurlijk niet. - Nou, dan moet het eindigen met Phoebe. 427 00:27:36,209 --> 00:27:38,803 - Ze moet sterven. - Als de hel. 428 00:27:40,529 --> 00:27:41,848 Pruim, ontspan. 429 00:27:42,009 --> 00:27:44,728 We hebben gezien wat je nieuwe krachten zijn wat je kunt doen als je boos bent. 430 00:27:45,609 --> 00:27:47,406 Hij blijft bevroren, toch? 431 00:27:48,289 --> 00:27:50,928 Als hij weet wat goed voor hem is, hij zal bevroren blijven. 432 00:27:51,089 --> 00:27:52,568 Oké, laten we deze spreuken pakken. 433 00:28:00,449 --> 00:28:05,762 Nu, sommige mensen zeg dat dit een overwinning voor mij is, 434 00:28:05,929 --> 00:28:10,684 maar ik zeg dat het een overwinning is voor ons allemaal. Voor vandaag, 435 00:28:10,889 --> 00:28:15,804 een smet op alles wat goed is in onze wereld zal worden uitgedoofd. 436 00:28:17,129 --> 00:28:21,919 Vanavond zal de heks branden! 437 00:28:28,129 --> 00:28:30,245 Piper, als je dit gaat doen, je kunt maar beter opschieten. 438 00:28:30,409 --> 00:28:32,479 Leo kan ontdooien en thuis zijn elke seconde. 439 00:28:33,009 --> 00:28:34,840 Bovendien heeft Phoebe minder dan een uur. 440 00:29:10,889 --> 00:29:13,119 Je kunt het niet, toch? 441 00:29:14,449 --> 00:29:15,962 Nee. 442 00:29:16,569 --> 00:29:19,641 Onze grootmoeder heeft het ons aangedaan voor bescherming. 443 00:29:21,129 --> 00:29:24,246 Je hoeft niet te binden haar krachten, Piper. 444 00:29:24,449 --> 00:29:28,158 We spraken af dat ik voor haar zou zorgen, en dat zal ik doen, dat beloof ik. 445 00:29:28,729 --> 00:29:30,765 Ik weet dat je dat zult doen. 446 00:29:32,209 --> 00:29:34,200 Dus we waren samen. 447 00:29:34,369 --> 00:29:37,202 Betekent dit dat je geknipt bent? jouw vleugels voor mij? 448 00:29:39,009 --> 00:29:40,522 Nee. 449 00:29:41,409 --> 00:29:43,400 Je zou het mij niet toestaan. 450 00:29:44,729 --> 00:29:46,401 Wij... 451 00:29:46,969 --> 00:29:50,678 ...probeerde het te laten werken met onze krachten. 452 00:29:51,489 --> 00:29:54,208 Maar dat gebeurde niet, en dan dit het gebeurde allemaal, en... 453 00:29:56,929 --> 00:30:01,161 Waren wij gelukkig? Voor een korte tijd: waren we gelukkig? 454 00:30:03,929 --> 00:30:05,601 Erg. 455 00:30:16,169 --> 00:30:18,319 Ga je ons proberen tegen te houden? 456 00:30:19,809 --> 00:30:21,208 Dat kan ik niet. 457 00:30:23,249 --> 00:30:26,400 Dan hoop ik dat je het begrijpt waarom ik moet doen wat ik doe. 458 00:30:28,609 --> 00:30:29,883 Ja. 459 00:30:31,369 --> 00:30:33,087 Wat gaan we doen? 460 00:30:38,369 --> 00:30:40,246 Wat wij altijd doen. 461 00:30:41,529 --> 00:30:43,087 Praat er later over. 462 00:31:04,489 --> 00:31:06,127 Wat is het? Wat is er mis? 463 00:31:07,049 --> 00:31:08,801 Ik heb niemand van wie ik afscheid kan nemen. 464 00:31:09,849 --> 00:31:11,601 Geen leven. 465 00:31:12,129 --> 00:31:15,724 Ze wisten niet eens wie je was op kantoor, mijn eigen zus. 466 00:31:17,529 --> 00:31:19,406 Als we vanavond sterven, mijn grafsteen zal lezen, 467 00:31:19,609 --> 00:31:21,804 'Hier ligt Prue. Ze heeft hard gewerkt.' 468 00:31:22,409 --> 00:31:24,047 Wij gaan niet dood. 469 00:31:24,209 --> 00:31:26,200 We gaan een manier vinden terug naar het heden, 470 00:31:26,409 --> 00:31:28,320 en we zullen een nieuwe toekomst creëren. 471 00:31:28,529 --> 00:31:30,963 Wat als we dat niet kunnen? Wat als we nooit meer thuis kunnen komen? 472 00:31:31,169 --> 00:31:32,966 Volgens Phoebe's voorgevoel, wij falen. 473 00:31:34,049 --> 00:31:37,121 Ons toekomstige zelf faalt. We hebben nog een kans. 474 00:31:38,889 --> 00:31:42,279 Je hebt gelijk. Je hebt gelijk. 475 00:31:42,449 --> 00:31:45,202 Oké, laten we Phoebe gaan halen. 476 00:31:54,969 --> 00:31:56,846 Tot nu toe, zo goed. 477 00:31:58,249 --> 00:32:00,240 Niet normaal mensen uit de gevangenis ontsnappen? 478 00:32:00,449 --> 00:32:02,280 Niets hieraan is normaal. 479 00:32:04,889 --> 00:32:08,768 "Om een ​​deur te creëren." Oké, maar waar? 480 00:32:08,969 --> 00:32:11,358 - Geen plek zoals hier. - Oké. 481 00:32:16,409 --> 00:32:18,400 Een beetje klein voor ons, vind je niet? 482 00:32:18,609 --> 00:32:22,284 Wanneer u merkt dat uw pad geblokkeerd is Het enige wat je hoeft te doen is kloppen 483 00:32:41,489 --> 00:32:43,844 - Bevriezen. - Goed idee. 484 00:32:44,969 --> 00:32:46,402 Oké. 485 00:32:46,809 --> 00:32:49,607 Haar cel zou dat moeten zijn die trap op. Kom op. 486 00:32:54,689 --> 00:32:56,441 Ze zal bewaakt worden. Zijn wij hier klaar voor? 487 00:32:56,649 --> 00:32:58,480 Hebben wij een keuze? 488 00:33:02,609 --> 00:33:04,486 We zijn te laat. 489 00:33:47,809 --> 00:33:49,925 Ik hou van de geur van verbrande heks in de ochtend. 490 00:33:51,169 --> 00:33:53,842 Ik betaal tenminste voor mijn misdaad. 491 00:33:54,529 --> 00:33:56,963 Er komt een dag wanneer jij ook voor de jouwe moet betalen. 492 00:33:59,129 --> 00:34:01,120 Meedogenloos tot het einde, hè? 493 00:34:06,609 --> 00:34:11,205 Laat vandaag een les zijn voor al deze mensen die de menselijke natuur zou willen trotseren 494 00:34:11,369 --> 00:34:12,484 met hun manier van leven. 495 00:34:12,689 --> 00:34:14,566 Laat vandaag een kennisgeving dienen 496 00:34:14,769 --> 00:34:17,727 dat zwarte magie niet zal worden getolereerd in onze samenleving. 497 00:34:17,929 --> 00:34:22,286 En laat vandaag herdacht worden als de dag waarop we de heks verbrandden! 498 00:34:24,249 --> 00:34:26,080 Piper, bevries hem. 499 00:34:26,929 --> 00:34:28,442 Prue, Piper. 500 00:34:28,609 --> 00:34:32,158 - Kom op, we gaan hier weg. - Nee, wacht. Dat kun je niet. 501 00:34:32,369 --> 00:34:34,724 - Prue, ik meen het. - Waar heb je het over? 502 00:34:34,929 --> 00:34:39,366 Jullie moeten weg. Ik verdien het om hier te zijn. 503 00:34:39,569 --> 00:34:42,447 Of mijn toekomstige zelf wel. 504 00:34:42,649 --> 00:34:45,402 Maar je hebt een moordenaar vermoord. Wees niet belachelijk. 505 00:34:45,609 --> 00:34:50,808 Kijk, dit is Pratt's persoonlijke kruistocht. Dit gaat niet over ons, het gaat over hem. 506 00:34:51,009 --> 00:34:53,125 Waar we ook gaan, hij zal ons volgen. 507 00:34:53,489 --> 00:34:56,162 Hij zal op ons jagen, hij zal op onze families jagen. 508 00:34:56,369 --> 00:34:58,724 Als iemand gestraft moet worden, het zou hem moeten zijn. 509 00:35:00,929 --> 00:35:03,443 - Prue, wat ben je aan het doen? - Het redden van de toekomstige goede heksen 510 00:35:03,609 --> 00:35:06,123 - en onze toekomst. - Prue, wacht. 511 00:35:06,889 --> 00:35:10,199 Niet doen. Word ook geen moordenaar. 512 00:35:10,889 --> 00:35:12,641 Het moet bij mij eindigen. 513 00:35:14,729 --> 00:35:17,323 Phoebe, hij was slecht, hij verdiende wat... 514 00:35:17,489 --> 00:35:20,447 Het verkeerde ding gedaan de juiste reden is nog steeds het verkeerde. 515 00:35:22,409 --> 00:35:28,166 Het is onze taak om de onschuldigen te beschermen, de schuldigen niet straffen. 516 00:35:28,369 --> 00:35:32,999 En ik overschreed die grens, en dat weet ik. 517 00:35:34,489 --> 00:35:36,923 En nu jullie moet dat ook weten. 518 00:35:40,689 --> 00:35:42,281 We gaan hier niet weg zonder jou. 519 00:35:48,409 --> 00:35:50,798 Prue, we zijn hierheen gestuurd om een reden. 520 00:35:51,329 --> 00:35:54,048 Misschien om dit niet te stoppen zoals we dachten, 521 00:35:55,049 --> 00:35:58,928 maar misschien om het te begrijpen waarom dit moet gebeuren. 522 00:36:03,009 --> 00:36:05,125 Waarom je dit moet laten gebeuren. 523 00:36:08,129 --> 00:36:09,528 Ik wil niet sterven. 524 00:36:10,529 --> 00:36:13,885 Maar ik wil niet dat je doodgaat vanwege mij. 525 00:36:28,009 --> 00:36:29,124 Ik houd van je. 526 00:37:22,969 --> 00:37:24,482 Pruim. 527 00:37:27,129 --> 00:37:29,085 Wat doen wij hier? 528 00:37:29,289 --> 00:37:31,007 Phoebe? 529 00:37:32,329 --> 00:37:35,207 Denk je niet dat ze...? Ik bedoel, we zagen... 530 00:37:35,409 --> 00:37:39,482 Ik weet het. Ik weet. O, alstublieft, God, laat het niet waar zijn. Phoebe. 531 00:37:48,649 --> 00:37:50,401 We dachten dat we je kwijt waren. 532 00:37:51,449 --> 00:37:53,121 Dat deed je. 533 00:37:53,729 --> 00:37:55,481 Ik brandde. 534 00:37:57,049 --> 00:38:02,840 En ik kon... ik kon voelen de vlammen op mijn huid. 535 00:38:03,049 --> 00:38:06,200 En toen was ik hier. 536 00:38:06,409 --> 00:38:07,842 Ik weet niet wat er is gebeurd. 537 00:38:08,369 --> 00:38:11,042 Het is oké, je bent nu veilig, je bent thuis. 538 00:38:11,249 --> 00:38:13,399 Ja, thuis, maar wanneer? 539 00:38:15,209 --> 00:38:18,121 En Cal Greene evenaarde een record door zijn zesde grand slam te verpletteren 540 00:38:18,329 --> 00:38:21,321 - van het jaar vandaag, waardoor... - Wacht, dat is de honkbalspeler. 541 00:38:21,889 --> 00:38:23,880 Dat is wat de trigger was mijn voorgevoel. 542 00:38:24,089 --> 00:38:25,841 We zijn terug waar we begonnen. 543 00:38:26,049 --> 00:38:27,528 De dag waarop we de spreuk uitspreken. 544 00:38:28,249 --> 00:38:29,364 Waarom? 545 00:38:29,929 --> 00:38:31,328 Misschien omdat het werkte. 546 00:38:31,529 --> 00:38:34,202 We werden naar de toekomst gestuurd om erachter te komen wat Phoebe heeft gedaan. 547 00:38:34,409 --> 00:38:37,242 Misschien zijn we teruggekomen om te voorkomen dat het gebeurt. 548 00:38:37,729 --> 00:38:40,926 Maar we hebben geen spreuk uitgesproken die zou komen terug. Wij hadden er niet eens één. 549 00:38:41,409 --> 00:38:43,001 Misschien hebben ze ons teruggestuurd. 550 00:38:43,409 --> 00:38:45,445 Maar wie? En waarom vandaag? 551 00:38:45,609 --> 00:38:47,725 Als we teruggestuurd zouden worden om te houden de toekomst niet gebeurt, 552 00:38:47,929 --> 00:38:51,888 hadden we niet teruggestuurd moeten worden tot de dag dat Phoebe Cal Greene vermoordde? 553 00:38:56,449 --> 00:38:57,438 Niet opnieuw. 554 00:39:00,289 --> 00:39:02,405 Deze man heeft het nog steeds niet geleerd zijn les. 555 00:39:03,529 --> 00:39:05,724 Blijkbaar hebben wij dat ook niet. 556 00:39:06,489 --> 00:39:08,525 Ik denk dat dit de reden is waarom wij werden hierheen teruggestuurd, 557 00:39:08,689 --> 00:39:12,159 tot op dit moment. Dit is waar het allemaal begon. 558 00:39:12,369 --> 00:39:14,758 De eerste keer dat we gebruikten onze magie voor wraak. 559 00:39:15,489 --> 00:39:18,686 Maar het is maar een kleinigheidje, het is onschadelijk. 560 00:39:18,849 --> 00:39:20,441 Ja, maar als je eenmaal breekt de kleine regels, 561 00:39:20,609 --> 00:39:23,840 het is gewoon een kwestie van tijd voordat de groten de volgende zijn. 562 00:39:24,369 --> 00:39:25,882 Een heel slim meisje vertelde het me ooit 563 00:39:26,049 --> 00:39:29,644 die we zouden moeten beschermen de onschuldigen, en de schuldigen niet straffen. 564 00:39:30,009 --> 00:39:31,727 Ik heb het je nog niet verteld. 565 00:39:33,449 --> 00:39:34,882 Nu hoeft dat misschien niet meer. 566 00:39:37,609 --> 00:39:39,281 Pratt. 567 00:39:48,849 --> 00:39:51,079 Denk je dat we moeten volgen? - Nee. 568 00:39:51,569 --> 00:39:54,163 Onze kleine wraakactie Het zou kunnen zijn wat Pratt stuurde 569 00:39:54,329 --> 00:39:55,603 op zijn pad om de zijne te zoeken. 570 00:39:55,769 --> 00:39:58,602 Wat hem ertoe zou kunnen hebben gebracht om te beginnen de toekomstige heksenprocessen. 571 00:39:58,769 --> 00:40:00,760 Hopelijk doet hij dat nu niet. 572 00:40:00,929 --> 00:40:03,602 Ik denk nog steeds dat we het in de gaten moeten houden op hem, voor het geval dat. 573 00:40:03,769 --> 00:40:05,805 Absoluut. 574 00:40:07,889 --> 00:40:09,004 Hé, wat is er? 575 00:40:09,369 --> 00:40:12,725 Niet werken. Er is geen manier Ik ga vanavond naar kantoor. 576 00:40:12,889 --> 00:40:14,208 Ik ga met jullie uit. 577 00:40:14,369 --> 00:40:15,768 We hebben allemaal veel van de veranderingen die moeten worden aangebracht 578 00:40:15,929 --> 00:40:18,159 als we willen voorkomen dat we eindigen waar we net vandaan kwamen. 579 00:40:18,329 --> 00:40:19,603 Hé, de toekomst was niet alleen maar slecht, 580 00:40:19,769 --> 00:40:23,205 je was net Miss Fortune 500. En ik had een prachtig klein meisje. 581 00:40:23,729 --> 00:40:26,084 - Wat? - Details later. 582 00:40:26,289 --> 00:40:28,359 Wij kunnen het nog steeds maken De goede dingen gebeuren, Piper. 583 00:40:28,529 --> 00:40:30,838 Wij moeten het gewoon maken de juiste keuzes. 584 00:40:31,289 --> 00:40:33,245 Dus misschien Leo en ik zullen samen eindigen. 585 00:40:33,609 --> 00:40:35,964 Wacht, jij en Leo? 586 00:40:36,129 --> 00:40:37,960 Over de engel gesproken. Ik zal dat halen. 587 00:40:40,689 --> 00:40:42,202 Hé, vreemdeling. 588 00:40:51,049 --> 00:40:53,768 Ik zou het geregeld hebben voor een leuke groet. 589 00:40:53,929 --> 00:40:56,124 Heeft niemand gedaan heb je ooit gezegd dat je geen genoegen moet nemen? 590 00:40:56,369 --> 00:40:57,768 Dat is een goede les. 591 00:40:58,329 --> 00:41:00,160 Ik heb geleerd veel van hen de laatste tijd. 592 00:41:00,489 --> 00:41:02,161 Dus ik heb het gehoord. 593 00:41:04,169 --> 00:41:06,239 Eerlijk gezegd wist ik het niet je zou naar de toekomst worden gestuurd. 594 00:41:06,409 --> 00:41:08,525 Ik weet niet eens wat er is gebeurd toen je daar aankwam. 595 00:41:08,689 --> 00:41:11,487 Het enige wat mij werd verteld is dat blijkbaar je had iets te leren. 596 00:41:12,769 --> 00:41:15,761 - Dus daarom ben je hier? - Nee. 597 00:41:15,929 --> 00:41:17,157 Daarom ben je hier. 598 00:41:17,889 --> 00:41:19,880 Jullie drieën kregen een glimp te zien van jouw toekomst 599 00:41:20,049 --> 00:41:21,402 om een waardevolle les te leren. 600 00:41:22,209 --> 00:41:23,722 En ik ben blij dat jij het ook hebt geleerd, 601 00:41:23,889 --> 00:41:26,608 omdat ze dat niet zouden hebben gedaan bracht je terug als je dat niet had gedaan. 602 00:41:26,769 --> 00:41:30,000 Daarover gesproken, ze dwingen mij Ik moet vanavond werken, dus ik kan niet echt... 603 00:41:30,169 --> 00:41:32,524 Dit zal altijd zo blijven Een probleem voor ons, nietwaar? 604 00:41:33,769 --> 00:41:35,566 Ik ben bereid eraan te werken. 605 00:41:35,969 --> 00:41:38,767 Goed. Vergeet het nooit dat zei jij. 0 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net